Editing/Proofreading

Maurice Benedid offers editing & proofreading services if you have your documents translated somewhere else. Our trusted and experienced proofreaders will proofread your documents. Corrections, suggestions and comments are shown in the margins, and are easily integrated into your document. During the proofreading process, particular attention will be given to typos and grammatical errors, style consistency, formatting, and term accuracy – with constant reference to the original document. The main aspects of our proofreading and editing services include:

 

• Typographical errors

• Grammatical mistakes

• Punctuation

• Subject-verb disagreements

• Sentence length

• Spelling

• Tenses

• Structure

• Organization

• Audience appropriateness

• Cultural relevance